2月02日, 月曜日 2009



これがPenny Laneに出てくるshelter(待合所)!

Penny Laneに登場してくる、"Shelter in the middle of the roundabout"(ラウンドアバウトの中央にある待合所)の写真です(SONGFACTS.comより)。



Penny Laneの歌詞を見ながら解説します。

 
On the corner is a banker with a motorcar 角には車に乗ろうとする銀行員
And little children laugh at him behind his back 子供たちが後ろから彼のことを笑ってる
And the banker never wears a mac 銀行員はレインコートを着ていないんだ
In the pouring rain, very strange. こんな土砂降りの中、変わってるよ
 

写真の左側の方、黒と赤の車が停まっている場所が、昔銀行があった場所だそうで、当時車を所有している人は裕福だったそうです。それで、車を建物の脇に横付けして、土砂降りの雨の日でも、車まで走って乗り込んだらしいです。だから、土砂降りの雨の日でも、レインコートも着ないってことになるんですね。

写真を見ながらだと実感が湧きますね ちなみに、右側の建物前あたりが看護婦がポピーを売っていた場所で、左上の白いトラックが停まっている場所が床屋です。現在もこの床屋は健在で、ビートルズの写真が飾ってあるそうです。

最終更新 ( 2008年5月05日(月曜日) 19:49 ) にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村  
ランダム記事

Beatles Webring