ジョージ・ハリスンの音楽観
ジョージ・ハリスンの別名は、The quiet Beatle。
物事を静かに見つめ、最小限の言葉で的を射た発言をするというイメージ。
その辺りが、日本のビートルズファンに親しまれる所以ではないでしょうか。
今回は、そんなジョージ・ハリスンが音楽について語り、その音楽観が垣間見えるような名言を取り上げてみます。
The only important thing is to sell and make money. It’s nothing to do with talent. Today there are groups who sell lots of records and then disappear. Will we remember U2 in 30 years? Or the Spice Girls? I doubt it.”
(今の音楽で)重要なのは売って金儲けをすること。才能のさの字も見られない。今の世の中じゃ、たくさん売って消えていくグループがたくさんいる。30年後にU2やスパイスガールズのことなんて記憶に残っているだろうか? 僕はそうは思わないね。
And so my music, it doesn’t matter if I did it 20 years ago or if I did it tomorrow. It doesn’t go with trends. My trousers don’t get wider and tighter every six months. My music just stays what it is, and that’s the way I like it.
僕の音楽は、20年前も明日も変わらない。流行とは関係ない。6ヶ月毎にズボンが広くなったりキツくなったりしないようにね。僕の音楽はそのままでずっと変わらない。だから好きでやってられるんだ。
らしい言葉、ジョージ節ですね



