10月06日, 月曜日 2008



英語のおけいこ: the worldの使い方

[PR]ビートルズメルマガ

the world + α

and I want the world to see we've met
そして、僕たちが出会ったことを世界中に見せつけたい

軽快なナンバーI've Just Seen A Faceからのフレーズ。「世界中に見せつけたい」というところが、いかにも英語らしく、日本人としてはなかなか使いづらい表現だと思います。このように、大げさに表現するのが英語らしい表現とも言えます。the worldを使った言い回しをいくつか集めてみましたので、早速おけいこしましょう。

 
とっさに言えるかどうか言ってみよう
  • 彼には世界中で彼女しかいなかった。
  • 彼は一体全体何をしてるんだ?
  • 一体何が起きてるの。誰か教えて。
  • どうしてまた、そんなこと言うの?
  • 商売の世界では結局人脈がものをいう。(上級)
  • 愛が世の中を動かす。

解答を見るにはここをクリック
 

in the world 一体全体

最終更新 ( 2008年7月09日(水曜日) 06:52 ) にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村  
ランダム記事

Beatles Webring


ビートルズを弾こう! play the Beatles最新記事