ビートルズ・トリビュート・バンド1964
[PR]ビートルズメルマガ
ビートルズ・トリビュート・バンド1964のインタビューが取り上げられています。記事を読んでみると、ビートルズ結成と同じように、メンバーが集まっていったというからスゴイですね
メンバーの性格についてもビートルズと酷似しているようです。インタビューではこんな風に書かれています。英文を読み取ってみましょう。
続いて、私生活でビートルズを演じているのかについて書かれています。エルビスのものまねについてなんかも書かれていますね。
そして最後に、こんな質問が投げかけられています。
ビートルズは解散しても、世の中のトリビュート・バンドやファンが、ビートルズの遺産を受け継いでいくということですね
なんか良い記事を読んだって気がします。
では、最後に1964のライブ映像をひとつ。This Boyに並ぶ名曲、Yes It Isをお楽しみください
最終更新 ( 2008年7月17日(木曜日) 21:06 )
ビートルズ・トリビュート・バンド1964のインタビューが取り上げられています。記事を読んでみると、ビートルズ結成と同じように、メンバーが集まっていったというからスゴイですね
メンバーの性格についてもビートルズと酷似しているようです。インタビューではこんな風に書かれています。英文を読み取ってみましょう。
Do you find other odd parallels between 1964 and the Beatles?
"We do. John Lennon was a quick-witted, acerbic guy, and Mark ― who plays our John ― is that kind of guy. Paul McCartney was sort of a schmoozer, making contacts, developing friendships ― our Gary is that way. George was the quiet one. I'm something of the quiet one.
"And they say Ringo was the cuddly one. I don't know if that applies so much to the different Ringos we've had."
日本語訳を見るにはここをクリック
"We do. John Lennon was a quick-witted, acerbic guy, and Mark ― who plays our John ― is that kind of guy. Paul McCartney was sort of a schmoozer, making contacts, developing friendships ― our Gary is that way. George was the quiet one. I'm something of the quiet one.
"And they say Ringo was the cuddly one. I don't know if that applies so much to the different Ringos we've had."
日本語訳を見るにはここをクリック
続いて、私生活でビートルズを演じているのかについて書かれています。エルビスのものまねについてなんかも書かれていますね。
そして最後に、こんな質問が投げかけられています。
How long will you keep it up?
"The answer to that is the answer Gary gave his dad. His dad asked, him, 'How long are you going to do this?' And Gary said, 'Until they stop coming.' We are not anywhere close to the age the Beatles were. I'm sure many people comment, 'They're starting to look a little old to be doing this,' but people are still coming. Just being a musician keeps you young at heart."
日本語訳を見るにはここをクリック
"The answer to that is the answer Gary gave his dad. His dad asked, him, 'How long are you going to do this?' And Gary said, 'Until they stop coming.' We are not anywhere close to the age the Beatles were. I'm sure many people comment, 'They're starting to look a little old to be doing this,' but people are still coming. Just being a musician keeps you young at heart."
日本語訳を見るにはここをクリック
ビートルズは解散しても、世の中のトリビュート・バンドやファンが、ビートルズの遺産を受け継いでいくということですね
なんか良い記事を読んだって気がします。では、最後に1964のライブ映像をひとつ。This Boyに並ぶ名曲、Yes It Isをお楽しみください
- 記事原文: Fab Four on the floor
| ランダム記事 | |
Beatles Webring
ビートルズを弾こう！ play the Beatles最新記事
