11月22日, 土曜日 2008



ビートルズの音楽と記憶の関係

[PR]ビートルズメルマガ
ビートルズの音楽と記憶の関係について調査しているMagical Memries Tourプロジェクトが海外記事で取り上げられています。この研究によれば、音楽がautobiological memory(自伝的記憶)を呼び覚ますのに効果的であるということです。

英文記事を読んでいってみましょうSmile

 
Scientists have discovered that even after more than 40 years, people can still vividly recall where they were and what they were doing when they first heard the Fab Four’s music.

日本語訳を見るにはここをクリック

They say it shows that music is one of the most powerful triggers of memory, and Beatles music in particular is more than mere “auditory cheesecake”.

  • They say  ~だそうである
  • cheesecake  チーズケーキ(比喩表現)

日本語訳を見るにはここをクリック

 

「チーズケーキ」の比喩表現があまりよく理解できませんがEvil or Very Mad、人はビートルズに出会ったときのことを鮮明に記憶しているようです。

私自身記憶をさかのぼると、確かにはっきりと覚えています。高校生の頃、市民文化センターで赤盤を借りたのが、初めてのビートルズとの出会いでした。季節は春、暖かく過ごしやすい天気だったと記憶しています。夕方にコンポの前に座って、Love Me Doを聴き、ワンコーラスだけ流して、次のPlease Please Meに。このPlease Please Meが衝撃的で、イントロの第一音、そしてジョン・レノンの擦れたcome onの声がリアルに記憶に残っています。まさにそれがビートルズにのめり込んでいく引き金になりましたSMILEYS_HAPPY

みなさんも、ビートルズと出会ったときのことを、楽曲とともに覚えているでしょうかSurprised



この調査は69ヶ国から3000の人々が参加し、ビートルズから喚起される思い出を投稿しました。投稿者を世代的に見ると、ビートルズの人気が最高峰であった1960年代にティーネイジャーであった、現在55歳から65歳の人が多いようです。楽曲でいちばん投票が多かったのが、She Loves You, I Saw Her Standing There, Imagine, In My Lifeで、アメリカではI Want To Hold Your Handが多くの投票を占めたようです。



研究者であるモリソン教授は以下のようにコメントし、音楽が遠い記憶を呼び覚まし追体験させるのに有効であると言っています。

 
This shows the power of music in shaping and reliving sometimes long-neglected memories.

日本語訳を見るにはここをクリック
 


現在も調査は継続中で、Magical Memories Tourから、自分のビートルズ音楽との出会いを投稿できます。他の人の体験記も読むことができるので、一度サイトを訪れてみるとおもしろいかもしれませんSmile

以下は参照記事。

最終更新 ( 2008年9月11日(木曜日) 18:39 ) にほんブログ村 にほんブログ村 にほんブログ村  
ランダム記事

Beatles Webring