iLoveBeatles!

プログラマーによるビートルズの替え歌。

読んでみると、思わずクスッとしてしまうこと間違いなしです

Yesterday,
All those backups seemed a waste of pay.
Now my database has gone away.
Oh I believe in yesterday.

昨日
バックアップなんてお金の無駄だと思ってた
もう僕のデータベースは飛んでしまった
昨日のことが恋しい

Suddenly,
There’s not half the files there used to be,
And there’s a milestone
hanging over me
The system crashed so suddenly.

突然
そこにあったファイルの半分も無くなってしまった
そしてもっとひどいことが
僕に降りかかった
システムがクラッシュしたんだ突然に

I pushed something wrong
What it was I could not say.

何か違うボタンを押してしまったんだ
それが何かは分からないけど

Now all my data’s gone
and I long for yesterday-ay-ay-ay.

もう僕のデータは戻らない
昨日が懐かしい

Yesterday,
The need for back-ups seemed so far away.
I knew my data was all here to stay,
Now I believe in yesterday.

昨日
バックアップの必要性なんて考えもしていなかった
僕のデータはすべてここにあると思っていた
昨日のことが恋しい

バックアップはしっかりととりましょう！

↓クリックおねがいします！